afkomen

afkomen: {{afkomen}}{{/term}}

1 [zich verwijderen] come off/away (from)

2 [+ op] [toegaan naar] come up to/towards

3 [afdalen] come down

4 [ontslagen, bevrijd raken] get rid of ⇒ be done/finished with 〈iets vervelends〉, 〈ontsnappen〉 get off/away, get out of 〈uitnodiging, verplichting〉

5 [ten einde komen] end ⇒ conclude, be finished

6 [afstammen] 〈geslacht〉 be descended (from); 〈woord〉 be derived (from)

♦voorbeelden:

2   (dreigend) op iemand afkomen • approach someone (menacingly)

     de muggen komen op het licht af • mosquitoes are drawn/attracted to the light

     zij zag de auto recht op zich afkomen • she saw the car heading straight for her/coming straight at her

3   een weg/een rivier afkomen • come down a road/a river

4   er gemakkelijk afkomen • get off easily

     er met de schrik van afkomen • get off with only a scare

     ik kon niet van hem afkomen • I couldn't shake him off/get rid of him

¶   wanneer komt die benoeming af? • when will that appointment come through?

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schaf — Sein Schäfchen ins trockene bringen: sich seinen Vorteil, Gewinn sichern; Sein Schäfchen im trockenen haben: sich seinen Erwerb in Sicherheit gebracht haben, um sich ein sorgloses Leben zu gönnen. Die Redensart wurde früher so erklärt, daß man… … Das Wörterbuch der Idiome
Schäfchen — Sein Schäfchen ins trockene bringen: sich seinen Vorteil, Gewinn sichern; Sein Schäfchen im trockenen haben: sich seinen Erwerb in Sicherheit gebracht haben, um sich ein sorgloses Leben zu gönnen. Die Redensart wurde früher so erklärt, daß man… … Das Wörterbuch der Idiome

Academic Dictionaries and Encyclopedias